發生在韓國濟州島的屠殺事件為背景的9個短篇。
最後的牧童
為了生存被迫成為告密者,倖存活到老年,忠實陪伴著自己的只有魂肉受摧殘的記憶、深達骨子裡的疼痛和無人傾訴的孤獨。
路
父親被某人帶走就再也沒回來,多年後,認出那人竟是學生的父親,既悲憤又無奈。
順伊阿姆
火光燒亮夜空、槍聲喧闐的那晚,家裡的蕃薯田死了很多人,當時她就在死人堆裡醒來...三十年前的情景成了無止境的噩夢糾纏她,讓她得了無法治癒的精神疾病,最後淒涼地在那片曾殺過她一次的農田裡自我了結。
都寧山脊的烏鴉
生了三個孩子,一個病死,一個餓死,一個被迫分離;婆婆被刺死;在心裡期盼著能與唯一骨肉重逢的那天,被叫去埋葬死人,被烏鴉把臉啄得慘不忍睹的屍體堆裡,找到了失聯很久的丈夫。因為不想讓烏鴉啄食丈夫完好的面容,蓋上了一層又一層的頭巾...
鐵與肉
根據真實改編的短文集,每則故事都有個名字:百殺一匪、以夷制夷、無法入眠的屍體...提到了杜魯門跟麥卡錫。
「『如果是為了建立新國家,即使犧牲全島三十萬島民也無妨。』那是美國批准的說辭。美國一將該島烙印為『紅色島嶼(Red island)』,就被翻譯為『紅色島』。紅色島嶼。在軍事作戰地圖沿著海岸線圍起來的環島公路,離四公里的地區、漢拏山和其底下的山腰地帶,全都被漆成紅色,紅色就是意味著血和火。
於是,抵抗的根據地——山腰地帶的一百三十個部落,在紅色的火焰裡變成灰燼;無數的良民鮮血將山野染紅。」
這篇的文筆非常精彩。
柏油路
小時候經歷過的悲慘回憶,和無數冤屈的亡魂們一起錮閉在雙腳踩踏的柏油路下。
失落的時節
生活從安定走向四分五裂,消失在眼前的親人再也沒有回來。
海龍的故事
「隨時侵犯故鄉島嶼海邊,掠取、強姦女人且恣意妄為殺人的倭寇,在傳說裡被描寫成海龍,不也正是這樣的理由嗎?那是任憑人力也無法抵抗的海龍。被海龍吃掉的人們都只能當作是命中注定,對海龍絲毫沒有敵愾之心。頂多感到害怕而戰慄。」
到首爾唸書、學習首爾話、和首爾女人結婚、遷戶口...即使在首爾成家立業,只要回想起三十年前的一切,那彷彿籠罩著一層陰霾的故鄉,仍然喚醒了心中最沉痛的情感。
枯渴的神
巫師,附身於少年的無主孤魂,以及當年壓榨百姓、作威作福的迫害者,在奇妙的巧合中,再度產生連繫。
留言列表